* 新领导层与本土领导团队携手展示庞巴迪商用飞机系列产品及客户服务

　　北京国际航展，北京，中国，2015年9月16日/明通新闻专线/ – 为展现对大中华地区和亚太地区的长期支持承诺，庞巴迪商用飞机公司在2015北京国际航空展荣幸参展。参展团队将会见现有客户及潜在客户，借此机会进一步加深与不断发展中的中国航空业界的长期合作关系，并展示其一系列创新产品及服务。

　　“作为全世界经济发展最快的经济体之一，中国长期以来一直是庞巴迪商用飞机所重视的关键市场，同时我们将继续推进庞巴迪在中国市场的本土化发展，为C系列飞机、Q400飞机和CRJ飞机家族创造机会。” 庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer表示，“如今，庞巴迪参与中国航空工业的合作与发展关系已经稳定持续了50年之久，这期间，庞巴迪在中国的客户群体也在稳步增长，同时我们也在继续寻求航空制造业的发展机会，以期满足中国高速发展的航空产业需求，同时，我也非常高兴能够在现场推动这样的主题讨论。”

　　“得益于全球经济的恢复性增长，中国民用航空业的发展继续维持着良好的态势。我们对在中国市场引入庞巴迪革新性先进技术飞机的美好前景充满信心。”负责中国和亚太地区销售业务的副总裁Andy Solem表示，“庞巴迪预测未来二十年，大中华区对60至150座级商业飞机的需求量将达2,450架，交付量将达到全球交付量的19%(全球60至150座级商用飞机需求量为12,700架)。与此同时，中国各区域航空基础设施建设工作的持续推进，为支线航空市场在中国的快速发展夯实了基础，而这正是定位于支线航空的庞巴迪所面临的机遇。”

　　庞巴迪始终坚持客户至上的原则，并尽可能靠近其运营基地为客户提供最高级别的支持。目前，庞巴迪商用飞机已经成功扩展了在中国市场的客户服务网络。

　　庞巴迪运营着一套本土化客户服务网络，其中包括现场服务代表团队以及客户支持经理团队，并在上海、香港和新加坡开设了区域办事处，负责本土化采购、供应商开发与质量管理业务，在北京和香港建立了两个航材库。此外，庞巴迪将继续拓展机会，力求在中国各战略区域增强其客服支持力度。

　　庞巴迪的上海办事处，是庞巴迪商用飞机的中国及北亚地区销售与市场团队的基地，同时上海团队还负责合作伙伴项目和飞机取证等业务。此外，庞巴迪宇航供应链部门也在该办事处运作业务。

　　目前，庞巴迪在亚太地区、大中华地区和印度市场已有约45家客户和运营商，投入运营或被订购的机队超过350架Q系列涡桨飞机、CRJ支线飞机和C系列客机。同时，庞巴迪在新加坡和上海分别成立了商用飞机营销和销售团队，为现有客户及潜在客户提供行业领先的解决方案。

　　2015北京国际航空展览会将于9月16日(星期三)至9月19日(星期六)举行。庞巴迪商用飞机的展台位于中国国际会议中心A2-1，关闭展台的日期为9月19日，星期六。

　　关于庞巴迪

　　庞巴迪是全球领先的同时生产飞机和火车的制造商。立足今天，展望未来，庞巴迪不断创新，以满足旅客在世界各地更高效、更可持续和更舒适的交通诉求。我们的产品 、我们的服务，最为重要的是我们的员工，成就了庞巴迪在全球交通运输领域领军者的地位。

　　庞巴迪的总部位于加拿大蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易。同时，庞巴迪公司被列为全球及北美道琼斯可持续发展指数成员单位。在截至2014年12月31日的财政年度中，庞巴迪公司的总收入达201亿美元。请登录我们的网站bombardier.com 或关注我们的 Twitter @Bombardier.，获取更多新闻和信息。

　　编者注 本次新闻发布相关的飞机图片发布在庞巴迪官方网站www.bombardier.com。 若需实时接收我们的新闻资讯，请访问 RSS Feed. 关注Twitter @BBD_Aircraft ，获取庞巴迪及庞巴迪商用飞机公司最新资讯。

　　Bombardier、C Series 、CRJ Series 、Q Series 和The Evolution of Mobility 是庞巴迪公司与其子公司的商标。

　　如需更多信息，敬请联系

　　Jennifer Christie Bombardier Commercial Aircraft

　　+1-416-275-6748

　　Jennifer.christie@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com